duro lavoro per la copra